А если сделать эти полосы возвращающимимся? То есть у тебя белая полоса вниз переходит? Попробуй продолжи, чтоб она в том же порядке назад шла, и будет создаваться впечатление о непрерывной анимации. А так, круто =)
Я конечно не смогу сделать такое,но всетаки привиду замечания по оформлению: Стрелки тут не в тему. Фон тоже подобран неправильно. Шрифт слишком тонкий,будет эффектней выглядеть,если применишь шрифт "спейс эйдж" Мне понравилось,единственное займись оформлением,и будет во!