Копируешь нужные треки в папку C:\Users\Acer\Documents\GTA San Andreas User Files\User Tracks, входишь в игру, идешь в настройки, музыка > сканирование... Закрываешь меню, залезаешь в машину и ищешь радиостанцию, вроде User Tracks, но сразу они не заиграют, там немного поговорят еще - вот и все.
